Blog · 7 de julio de 2026 · 4 min de lectura

Certificado 3.1 (EN 10204) en tornillería: qué es y cuándo exigirlo

Qué certifica exactamente un 3.1 según EN 10204, en qué se diferencia del 2.1 y 2.2, cuándo es imprescindible en tornillería y cómo pedirlo sin sustos.

← Volver al blog

Llega la auditoría, el cliente final o la dirección facultativa, y suelta la frase: "de esta tornillería necesito el 3.1". Si en ese momento el material ya está montado y nadie lo pidió con el pedido, tienes un problema que ningún correo urgente arregla del todo. Este artículo existe para que esa escena no te pase.

Cadena de trazabilidad del certificado 3.1: pieza marcada, etiqueta de lote y certificado EN 10204

Qué es exactamente un certificado 3.1

La norma EN 10204 define los tipos de documentos de inspección para productos metálicos, y la tornillería industrial vive dentro de ese esquema. El tipo 3.1 es un certificado de inspección en el que el fabricante declara que el producto suministrado cumple los requisitos del pedido, aportando resultados de ensayos reales (composición química de la colada, propiedades mecánicas: tracción, dureza...) y validado por un departamento de inspección del fabricante independiente del departamento de producción.

Las tres piezas que lo definen:

  • Resultados de ensayo concretos, no una declaración genérica de conformidad.
  • Trazabilidad al lote: el certificado se vincula al lote de fabricación del material servido, normalmente a través del número de lote y la colada del acero.
  • Firma de inspección independiente de producción, dentro de la organización del fabricante.

La familia completa, para no confundirse

  • Tipo 2.1 — Declaración de conformidad: el fabricante declara que el material cumple el pedido. Sin resultados de ensayo. Es papel de compromiso, no de evidencia.
  • Tipo 2.2 — Informe de ensayo: incluye resultados, pero de ensayos no específicos: pueden proceder del control de producción general, no necesariamente del lote servido.
  • Tipo 3.1 — Certificado de inspección: resultados de ensayo específicos del lote suministrado, con inspección independiente de producción. El estándar de facto en compra técnica industrial.
  • Tipo 3.2 — Certificado de inspección con validación externa: como el 3.1, pero refrendado además por un inspector ajeno al fabricante (organismo independiente o inspector del comprador). Se reserva para aplicaciones muy exigentes (nuclear, ciertos proyectos de oil & gas) y encarece y alarga el suministro de forma notable.

La escalera es de confianza documental: de "te lo prometo" (2.1) a "aquí están los ensayos de tu lote verificados por un tercero" (3.2).

Qué contiene un 3.1 de tornillería (y qué mirar al recibirlo)

Un 3.1 típico de un lote de tornillos 10.9 incluye:

  • Identificación del fabricante y referencia del pedido.
  • Designación completa del producto: norma dimensional (por ejemplo DIN 931), métrica y longitud, clase de resistencia (ISO 898-1), recubrimiento.
  • Número de lote y, según el caso, colada del acero.
  • Análisis químico de la colada (C, Mn, P, S, B, Cr...).
  • Resultados mecánicos: carga de rotura, límite elástico o carga de prueba, dureza; en su caso, ensayos específicos de la norma de producto.
  • Sello o firma del responsable de inspección.

Al recibirlo, comprueba tres cosas: que el lote del certificado coincide con el marcado del material o de sus embalajes, que la designación corresponde a lo pedido (norma, clase y baño exactos), y que los valores están dentro de lo que exige la norma de la clase. Un certificado que no casa con el material recibido no certifica nada.

Cuándo exigirlo: la lista corta

Pide 3.1 siempre que se dé al menos una de estas condiciones:

  • Tornillería de alta resistencia (10.9, 12.9) en uniones calculadas: la clase es una propiedad mecánica, y sin ensayo documentado es una promesa.
  • Estructural y obra con requisitos de ejecución (EN 1090 y proyectos con control documental): la trazabilidad de materiales forma parte del expediente.
  • Sectores regulados o con auditoría: energía, petroquímica, ferroviario, elevación, defensa.
  • Grandes métricas y piezas críticas: cuando el fallo de una unión tiene consecuencias serias, el sobrecoste del certificado es ruido comparado con el riesgo.
  • Cuando tu cliente te lo puede pedir a ti. Si existe la mínima posibilidad, pídelo aguas arriba desde el principio.

Y el consejo de oro: el 3.1 se solicita en la consulta y se confirma en el pedido, no cuando el material ya ha llegado. Emitir certificados a posteriori no siempre es posible, porque exige que la trazabilidad del lote se haya preservado en toda la cadena.

¿Encarece? Menos que su ausencia

Solicitar 3.1 puede añadir algo de coste o condicionar el origen del material (no todos los orígenes lo ofrecen con garantías). Pero compáralo con el escenario contrario: material montado, auditoría encima, y a desmontar o a ensayar en laboratorio por tu cuenta. La documentación barata es la que viaja con el material.

Pídelo bien y despreocúpate

En Suministros Nuevas Energías distribuimos tornillería industrial pesada de M16 a M72 y estamos acostumbrados a los pedidos con requisitos documentales: dinos en la consulta qué certificado necesitas (3.1 es lo habitual) y lo gestionamos con el material desde el origen. Manda tu listado por el formulario de cotización o a aitor@snuevasenergias.com indicando "con certificado 3.1" en las líneas que lo requieran, y te cotizamos con la documentación incluida desde el primer precio.

Sigue leyendo

Fragilización por hidrógeno en tornillos: el fallo silencioso de la alta resistencia → Tornillería estructural HV vs HR (EN 14399): diferencias que importan en obra → Tornillos calibrados (fit) y roscas oversize: dos conceptos que no debes confundir →